一名未成年人骑电动自行车撞倒一位古稀老人，双方因赔偿事宜产生纠纷。近日，固镇县人民法院审理一起非机动车交通事故责任纠纷案。被告朱某的监护人被判依法赔偿原告周某9万余元。

    据合肥交通事故律师网了解，2019年12月11日，朱某瑶驾驶两轮电瓶车沿固镇县连城镇中学路自南向北行驶，行至101新增道路连城镇中学南侧200米路段时，与行人原告周某平相撞。后原告的伤情经本院委托安徽天平司法鉴定所进行鉴定，经鉴定，原告周某平腰1、5两椎体压缩性骨折构成九级伤残，住院治疗20天，花去医疗费28908.51元，护理期和营养期均为90日。原告支付鉴定费1300元。

    该起事故经固镇县公安局交通管理大队认定，被告朱某瑶负本起事故的全部责任，原告无责任。事故发生后，朱某瑶驾驶两轮电瓶车逃离事故现场。另查明，朱某瑶系朱某与胡某之女，事故发生时未满13周岁。原告周某平在事故发生时已满89周岁。事故发生后，被告向原告垫付医疗费3000元。

    固镇法院审理认为：被告朱某瑶未满16周岁驾驶两轮电瓶车在道路上行驶，未确保安全，是导致本起事故发生的根本原因，且在发生事故后逃离现场，故交通管理部门认定其承担事故的全部责任。被告虽提出对该事故责任认定不服，但未提供任何证据予以反驳，故本院对交通管理部门出具的事故责任认定书予以采信，并以此作为被告承担侵权责任的依据。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。侵害自然人人身权益造成严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。故被告对原告的各项合理损失应承担相应的赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款之规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。”朱某瑶系限制行为能力人，故其应承担的民事赔偿责任由监护人朱某、胡某予以赔偿。遂依法作出上述判决。